Τετάρτη 8 Μαΐου 2013

Challenge # 66 - Cover - scrapki-wyzwaniowo

   Καλημέρα σας φίλοι μου!! Επιστρέφοντας στο σπίτι μετά απο τις μίνι πασχαλινές μου διακοπές μακριά απο τη Χαλκίδα και μπαίνοντας στο μικρό μου γραφείο - εργαστήριο - αποθήκη ένιωσα την ανάγκη να ανακατέψω λίγο τα χαρτιά και τα χρώματα μου. Χθες το βραδάκι λοιπόν έφτιαξα ένα εξώφυλλο για ένα art journal που αν κατάλαβα καλά απο τη μετάφραση της google απο τα πολωνικά στα ελληνικά πρέπει να έχει σχέση με τη μόδα! Τώρα....αν ο μεταφραστής έγραψε ότι να'ναι δεν ξέρω, πάντως το ευχαριστήθηκα πολύ που γέμισαν τα χέρια μου gesso και ακρυλικά και κόλλα και ότι άλλο βρέθηκε μπροστά μου εκείνη τη στιγμή!  Η πρόκληση είναι απο το scrapki-wyzwaniowo και ο νικητής θα βγεί με κλήρωση.

   Goodmorning everybody !!  After my small easter vacations away from Halkis I felt the need to do something with my  papers and colours ...seems like they were waiting patiently for my return !! So this is my project, an art journal cover for the challenge #66 of scrapki-wyzwaniowo.  Unfortunatelly the google translation from Polish to Greek was a little bit tricky.... hope that I understood the terms corectly!



Παρασκευή 19 Απριλίου 2013

Τα μαθητικά τα χρόνια δεν τα αλλάζω με τίποτα...

  Η μαμά μου η Δωροθέα είναι τυχερή γιατί έζησε πολύ ανέμελα και ευτυχισμένα παιδικά χρόνια. Μαθήτρια λυκείου στην καρδιά της δεκαετίας του '60, με ποδιά και λευκή κάλτσα σοσόνι, αυστηρούς καθηγητές βεβαίως-βεβαίως και πλήθος ιστορίες κινηματογραφικού ενδιαφέροντος απο τα θρανία, που ο Αλέκος Σακελάριος θα μπορούσε να ενσωματώσει σε σενάριο ταινίας με τη Βουγιουκλάκη. Και παρόλο που εγώ την πειράζω τα τελευταία χρόνια και τη φωνάζω Πάστα Φλώρα ως άλλη Μαίρη Αρώνη που ζεί στο δικό της μοναδικό κόσμο τον οποίο έχω βαφτίσει Δωροθεϊστάν, την αγαπώ πάρα πολύ και της τραγουδώ εκείνο το παλιό τραγουδάκι της Βίσυ που μου θυμίζει και τα δικά μου σχολικά χρόνια. Ντόροθυ, αφιερωμένο!!!!

Αφορμή για να φτιάξω αυτό το layout  ήταν η ωραία πρόκληση στο Scrapbooking in Greece που ζητά να δημιουργήσουμε μια σύνθεση με θέμα ένα τραγούδι ή την αγαπημένη μας μουσική. Να στε καλά κορίτσια για την έμπνευση και τις ωραίες ιδέες!

This is my mother Dorothy with her classmates, making fun and saying goodbye to the school year that pased  in an old fashioned Greek way! The layout was made for the Scrapbooking in Greece April challenge.


Τελευταία μέρα της 7ης τάξης , η Ντόροθυ είναι η φάτσα δεξιά στη φωτό που πετάγεται πίσω απο τη γαλάζια μαργαρίτα.



Όλες οι μουτζουρίτσες και οι σκιές έγιναν με τα αγαπημένα μου ξηροπαστέλ μολύβια




Φόντο πάνω σε ακουαρέλα με σφραγιδάκια, mists και modeling paste.



Τρίτη 12 Φεβρουαρίου 2013

OUAS February Challenge

  Πριν απο λίγες μέρες ζήτησα απο την ξαδέρφη μου τη Μαρίνα να μου δώσει μερικές φωτογραφίες της για να έχω στα χέρια μου και κάτι διαφορετικό για να βάλω στα layout μου. Απο τη στιγμή που τις εμφάνισα ήμουν σίγουρη οτι αυτή τη συγκεκριμένη θα την χρησιμοποιούσα οπωσδήποτε! Είναι απο τις αγαπημένες μου....
  Στην πρόκληση του Φεβρουαρίου στο OUAS έχει ένα υπέροχο sketch στο οποίο βασίστηκα για να φτιάξω αυτό το LO με θέμα την αγάπη. Από όλα τα είδη αγάπης επέλεξα την ερωτική , εκέινη που μας πονά ή μας λυτρώνει , μας ανεβάζει ή μας κομματιάζει. Και νομίζω οτι δεν θα μπορούσα να έχω καλύτερη φωτογραφία που να τα συνοψίζει όλα αυτά σε ένα βλέμμα.

A few days ago I asked from my cousin Marina to let me use some of her photos for my layouts. From the time I got my hands on them , I knew that this particular one would be one my favorite.
  At OUAS February Challenge I found a beautiful sketch to use for my project. The theme of the challenge is love, and I chose to create something for the erotic kind of love, the one that hurts us or redeems us, lifts us up or brake us into pieces. And I don't think I could find a better photo than this one, a photo that summarise all these into the look of a girl.


Lots and lots of stamping for the background - gesso and paper layers for the inside of the circle.
I draw the circle with a charcoil pencil.

The black roses are made by canvas, the small white and red roses are made out of papier mache. Both are sprayed with Tattered Angels mists.




I used  Prima mask (poppies and peonies  ) with modeling paste and painted it with red ink.

There is hidden journaling on a tag behind the photo.

Tο sketch της πρόκλησης είναι αυτό :
The sketch for the challenge is this: